EvTeam Chile | Fansite

VENTA EXCLUSIVA FOTOS DE VIDEO CLIP "MY HEART IS BROKEN" [DEANKARR.COM]

noreply@blogger.com (ghostofperdition) — Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0000

Dean Karr, director del video "My Heart is Broken", ha anunciado la venta exclusiva y limitada de dos fotografías pertenecientes al 2do video clip y single del nuevo album de Evanescence.

Acá podemos ver el comunicado.

COLECCIONA LAS IMPRESIONES DE MUSEO, AUTOGRAFIADAS Y NUMERADAS DEL VIDEO 'MY HEART IS BROKEN' DE EVANESCENCE

Imágenes autografiadas exclusivas disponibles por primera vez - Adquiere una pieza de la historia de EVANESCENCE! 2 imágenes seleccionadas del hermoso nuevo video de la banda 'My Heart is Broken' ahora disponibles en edición limitada de museo, impresiones calidad yiclé (proceso que permite hacer impresiones artísticas desde una fuente digitalizada utilizando una impresora de chorro de tinta) en grueso papel de acuarela. Escoge entre 'Moonstruck' y 'From Within', cada edición de imagen está limitada exclusivamente a 150 impresiones. La medida de impresión es 10.5" x 16". Cada impresión está autografiada y numerada por Amy Lee y el director Dean Karr. 150 dólares cada una + 15 dólares el envío dentro de EEUU y 20 dólares para el extranjero. Porfavor envía el total del PAYPAL a GRANFINGER@AOL.COM y recibirás el número más bajo disponible restante en la edición. Actúa rápidamente antes que estas ediciones se vendan.

Fuente: http://www.deankarr.com

Traducción: Cristián Segura B. (EvTeamChile Staff)

Portada de "Lost In Paradise"

noreply@blogger.com (Disappear) — Wed, 16 May 2012 22:11:00 +0000

Según la página AMAZON-UK. Ésta sería la portada del Single 'Lost in Paradise'.

La fecha del lanzamiento del Single esta planificada para el 28 de Mayo del 2012.

Tracklist:
Lost in Paradise (Album version)

Lost in Paradise (Live version)
My Immortal (Live version).

Fuente: Amazon.co.uk

Créditos: Evteam

Evanescence: ¿Posible gira por Sudamérica a fin de año?

noreply@blogger.com (Disappear) — Wed, 16 May 2012 22:00:00 +0000

Durante estas semanas muchas productoras en Sudamérica (Bolivia, Venezuela y Brasil) están dando a conocer las negociaciones que tienen con la banda para la posible gira por nuestro continente que se realizará entre Octubre, Noviembre y Diciembre de este año.

Hoy a través de la prensa brasileña, se dio a conocer el siguiente comunicado:

"La banda Evanescence podría presentarse en Recife en Octubre.
Quien negocia la llegada del grupo estado unidense, André Branco, es el mismo responsable de la llegada de Jenniffer López. La cantante y pianista de Evanescence, Amy Lee y la banda, podrían presentarse en la zona exterior del Centro de Convenciones de Pernambuco"

Entrevista a Amy Lee [VAMPIREFREAKS.COM]

noreply@blogger.com (ghostofperdition) — Thu, 03 May 2012 02:21:00 +0000

Vampirefreaks.com hizo una entrevista a Amy Lee, en la cúal participan fans que enviaron sus preguntas y se elegieron las mejores para que la líder de Evanescence las respondiera:

¿Cuántas bandas puedes nombrar que no solamente han cosechado legiones de admiradores, pero que también no hayan olvidado demostrar su amor y aprecio por cada uno de sus adorados soldados? Bueno a la banda que deberían poner en el primer lugar es Evanescence. El nivel de éxito es tan raro en esta industria
que el único hecho de comprenderlo es porque son tan francamente agradecidos y con los pies bien puestos
en la tierra. Entre medio del lanzamiento de un álbum el año pasado y embarcarse en una nueva gira mundial durante el año, Amy Lee se tomó el tiempo de responder algunas de TUS preguntas. Asi que sin más
preámbulos espero re-presentarles de una manera a la única Amy Lee:

Rafi: Bueno comencemos con la pregunta ganadora; Con tu talento y creatividad si ilustraras un libro
para niños, ¿De que trataría, y cómo sería el título?

Amy Lee: "Es gracioso! Me pregunto si ellos me escucharon hablar de esto previamente. Mi hermana es una gran escritora y hemos estado hablando acerca de hacer esto. No hemos comenzado nada, pero hemos estado discutiendo acerca de la idea. Aunque, no sería completamente para niños; tendría un gusto adulto también. Soy una gran admiradora realmente de 'La Melancólica Muerte del Niño Ostra y Otras Historias' (The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories) de Tim Burton y otra que siempre he amado es 'El Hombre Que Apesta a Queso y Historias Bastante Estúpidas' (Stinky Cheese Man and Fairly Stupid Tales - de Jon Scieszka y Lane Smith). Asi que creo que serían algo asi, una colección de breves historias escritas por ella e ilustradas por mi. Asi que creo que esto de verdad ocurrirá, solo que no se el título aún." (Ambos ríen)

Rafi: La otra pregunta que encontré genial y en 2do lugar fue: Dadas las controversias de artistas tales como Marilyn Manson y otros actos metaleros que han ocurrido, siendo que ellos fueron chivos expiatorios por acciones de otros ¿Si encuentras a tu banda en medio de una de esas situaciones, que harías? ¿Qué piensas acerca de la caza de brujas a estas bandas?

Amy Lee: "Esa es una interesante pregunta, creo que es muy importante para todos nosotros tener un lugar
donde poder decir lo que realmente pensamos. La música y especialmente la música Rock por un largo tiempo ha sido el lugar para eso, es una vía de escape. Durante todo el tiempo estamos esperando comportarnos; (ambos ríen), estar en la fila, esperar nuestro turno, y lidiar con las frustraciones de la vida. Asi que necesitas algo que le de voz a tus sentimientos, grita 'Fuck' y dejalo salir. No creo que es la culpa de la música cuando alguien se vuelve loco y hace cosas malas. Estas tragedias hubieran pasado sin la música, en mi opinión. Si le quitas la vía de escape musical a la gente los obliga a encerrar toda la negatividad, lo cual creo que es peor."

Rafi: Otro fan pregunta; Dado tu éxito durante estos años ¿Cómo ves que te ha cambiado? ¿Te ves diferente a ti misma ahora?

Amy Lee: "Esa es una pregunta complicada, sería interesante si tuviera una foto mía, hubiera tomado un camino totalmente diferente. Me gustaría pensar que permanezco siendo la misma persona a pesar de todo. Siempre he tenido la mentalidad a través de todo que tu tienes que mantenerte castigada (ambos ríen), siempre mantengo gente a mi alrededor que es honesta, incluso si me tienen que decir que tengo un moco en la nariz. Aunque debería decir que soy una mejor intérprete, pero la personalidad intento que permanezca intacta. En estos días definitivamente tengo más agallas para cantar en frente de 50 mil personas sin ponerme nerviosa, estoy muy agradecida por todos los lugares que esta banda y nuestros increibles fans me han llevado."

Rafi: Mencionaste que acostumbrabas a tener más nervios. ¿Hay alguna cosa que aprendiste para superar esto?

Amy Lee: "Honestamente la mejor manera es caerte y echar todo a perder. Mientras te levantes todo es una experiencia para aprender. Es de lo que está hecha la vida. He aprendido a obtener mi confianza en base a mis errores mucho más que por otra cosa."

Rafi: Hablando de experiencias en vivo ¿Cuál ha sido la mejor para ti?

Amy Lee: "Hay demasiadas, pero la que realmente sobresale ahora es cuando recientemente tocamos en el concierto del Premio Nobel de la Paz, fue este evento tan diferente, especial y de corbata negra. Estábamos tocando para los individuales que habían ganado el premio y arriesgado sus vidas para hacer este mundo mejor, me refiero ¿Quienes somos nosotros? (Ambos ríen) Somos solamente una banda que toca y habla acerca de la música como si importara, (Risas) fue muy especial para nosotros, y no lo sé, sentí durante la presentación que algo se apoderó como si fuera magia.

Hay otro show, creo que fue en mi primera gira a Atenas, y el recinto era un cráter con rocas formadas alrededor. El lugar estaba agotado y todos estaban sosteniendo varas resplandecientes en vez de encendedores, iba a empezar a cantar 'My Immortal' y el público estaba cantando tan fuerte yo no me podía escuchar, lo que fue increible! Las varas luminosas hacían parecer que había un cielo estrellado de gente que estaba cantando para mi, casi sentí que la presentación era para mi".

Rafi: Bastantes fans han expresado cómo tu música han cambiado e incluso salvado sus vidas. ¿Cómo te hace sentir eso? ¿Sientes alguna presión de ser un modelo a seguir?

Amy Lee: "Es un poco extraño en que miro hacia atrás en mi vida y cuando me sentía acerca de los artistas, como Nirvana. Recuerdo tener trece años y escuchar 'In Utero' una y otra vez. Durante un tiempo que me sentí muy sola, la música ayudó a darle palabras a las emociones que estaba sintiendo y que no podía decir. Cuando la gente me lo dice todo lo que puedo pensar es en 'Wow, cuán increible es ser capaz de transmitir esto', es el sentimiento más irreal y me prueba de que estamos haciendo las cosas bien."

Rafi: De hecho una fanática fué más lejos diciendo que luego del fallecimiento de su madre, ella escucharía la canción 'Missing', ella se estaba preguntando acerca del significado detrás de la letra y si ella comprendió bien acerca de que trata de la pérdida de algo.

Amy Lee: "En cuanto a si ella lo comprendió, diría que tu siempre lo comprendes bien. Cuando se trata de la música y el arte siempre es acerca de cómo cada individuo lo interpreta. Algunasde nuestras canciones son auto reflexivas pero algunas de ellas son acerca de contar una historia. Para mi esa canción era acerca de huir, pero es poesía asi que por favor tómenla como gusten."

Rafi: Ok, ahora en preguntas menos personales, alguna gente quería saber si tienes algún tatuaje y si no lo tienes ¿Considerarías hacerte el logo de Evanescence o la "E"?

Amy Lee: (Risas) "No tengo ningun tatuaje, y no creo que los tenga, tengo 30 años ahora asi que si no me hecho uno ahora dudo que suceda. Amo los tatuajes; básicamente cada persona que conozco tiene uno. Creo que ese es el problema, todos tienen uno asi que mi forma de rebelión es no tener uno." (Risas)

Rafi: ¿Cuál es la cosa más extraña que te ha pasado en la gira?

Amy Lee: "Wow, esa es realmente una dificil. Pasan muchas cosas durante las giras, una vez un fan nos mandó un mechón de pelo que de hecho estaba enrollado, trenzado y puesto en una caja. Estábamos en el auto abriendo todo muy rápido, acabó saltando fuera de la caja y pensé que era un animal asi que grité y tiré la caja mientras el auto se volvió loco por todo el camino." (Risas)

Rafi: ¿Y alguna historia dentro del estudio?

Amy Lee: "Para este último disco nos quedamos en el estudio durante un mes, donde cada día entrabamos y nos quedábamos hasta que ya no pudiera cantar más. Un día estaba sentada ahi con Nick Raskulinecz y estabamos tratando de prepararnos para el día, yo no lo estaba sintiendo ese día. Nick me mira, suspira y dice '¿Quieres mandar todo a la mierda y irnos a jugar bowling'? (Risas) a lo cuál respondí 'De hecho, si quiero'. Asi que terminamos yendonos y jugamos bowling, aunque eso no fue suficiente; tuvimos que coger cosas para hacer un asado en el estacionamiento del estudio en el camino de regreso".

Rafi: Esta bién, para terminar. ¿Que te gustaría decirle a todos los fans que están leyendo esto?

Amy Lee: "Gracias por ser los mejores fans de todo el mundo, realmente creo que los tenemos. Me siento tan bendecida de tener tanta gente que no solo me apoya, pero siento, que verdaderamente me entiende. Pienso que es increible que despues de tanto tiempo que tantos sigan atendiendo a nuestros conciertos e incluso nos esperan después para obtener un autografo y conocernos, siempre he estado humilde por eso. Estaremos en la carretera durante todo este año asi que no puedo esperar a verlos a todos ustedes!."

Traducción y publicación: Cristián Segura B. (EvTeam Chile Staff)

Entrevista: Vampirefreaks.com (Raphael Shlosman)

Entrevista: Evanescence en Indonesia [Completa]

noreply@blogger.com (Sscence) — Sat, 10 Mar 2012 02:36:00 +0000

¿Qué piensas de Indonesia en este momento?
· Ha sido impresionante! Acabamos de llegar ayer por la tarde (viernes), y la gente aquí es muy agradable. Pudimos conocer a nuestros fans, obtener algunos regalos interesantes, incluso un pastel con una foto de nosotros en él, y mucho más. Todo el mundo fue super genial!

¿Cómo encuentras el clima y el tráfico de aquí?
· Sí, el tráfico es una locura. Muchas de las motocicletas en el camino (risas). Nos encanta el clima tropical de aquí. Fue muy agradable estar en un lugar con las condiciones climáticas de este tipo. Me alegro de estar aquí.

La imagen de fondo de tu Twitter es un templo de Borobudur. Como sabemos, el templo de Borobudur es uno de los iconos de Indonesia. ¿Cuál es la razón por la que poner una foto de él?
· Bueno, por lo general pongo de fondo una imagen que se ajuste al lugar que visitamos, elijo una imagen o un símbolo que caracterice el lugar.

¿Por qué el templo de Borobudur?
· No hay ninguna razón, creo que es un buen punto de referencia.

Ustedes han sido famosos desde el 2003. ¿Por qué recién ahora vienen a Indonesia?
· No sé.. Esta es la primera vez que tenemos un montón de fechas en Asia en esta gira. Estamos tratando de visitar todos los lugares que nunca hemos visitado. Indonesia es de los países que más nos piden, un montón de fans en Internet nos pidió que vinieramos, así que no puedo esperar para llevar a cabo nuestro primer concierto aquí. Y, francamente, nos quedamos impresionados con el entusiasmo de los fans, desde que llegamos al aeropuerto hasta este momento.

Su nuevo álbum ha sido producido por Nick Raskulinecz. ¿Qué tan grande es su influencia en este álbum?
· Jugó un papel decisivo en la selección de canciones, y cuando todos tieníamos ideas para las canciones, él nos ayudó a integrar estas ideas en una canción. Es agradable trabajar con él, nos hizo capaces de sacar lo mejor de nosotros cada vez, es muy divertido trabajar con él.

¿Puede alguien decirme cuál es la diferencia entre este Evanescence y el Evanescence de antes?
· Para mí (Amy), me volví más segura, debido a todo lo que he trabajado durante este tiempo, y me siento cómoda con mi talento como artista. Pero creemos que hoy es la formación de los más sólidos. Hemos estado juntos durante 5 años, y nos sentimos más fuertes. Y contenta de ver que todos se apoyan entre sí haciendo de este álbum. Cada uno de nosotros ponemos lo mejor de sí.

Su último álbum salió a la venta el 2006. ¿Porqué les llevó tanto tiempo lanzar un álbum nuevo?
· Lo primero, necesitaba un descanso. Evanescence lo es todo para mí, todo lo que hago, lo que yo soñaba desde que tenía 13-14 años. Luego, me casé en 2007, y quise una vida normal. Y tomó tanto tiempo lanzar nuevo material porque creo que es importante que te tomes el tiempo para escribir canciones lo mejor posible, para así poder producir algo con inspiración.

Evanescence ha tenido varios cambios de alineación. ¿Qué hace que ustedes todavía existan?
· No sé qué decir, me encanta hacer música, que es el único punto. Creo que todo en esta industria tienen la misma razón. Y para nosotros, todo se trata de hacer algo que nos encanta, y siempre permanecerá así para mí. Evanescence ha sufrido bastantes cambios, pero esta formación no ha cambiado por un largo tiempo y siento que es más sólida.

¿Qué harías si no fueras músico?
· Amy: Es difícil de imaginar, porque la música tiene un papel muy importante en mi vida. Mmm, no sé ...
· Troy: Yo podría ser un hombre junto al río .. (Risas)
· Amy: Yo nunca pensé en ser maestra. No se. Me encanta cocinar.
· Tim: A lo mejor yo haría café ..
· Amy: O comediante ..
· Tim: ¡Oh, comedia de un café .. (Risas)
· Amy: Yo de camarera en el café sería una comedia .. (apuntando en la dirección de Tim)

¿Qué tienes en mente para los próximos 10 años?
· Will: Creo que vamos a hacer la música que queremos. Como dijo Amy, vamos a seguir haciendo lo que nos diga el corazón y tratar de no preocuparse por lo que vendrá después. De hecho, el pop es el género más querido ahora, pero no nos afecta en lo que hacemos. Vamos a seguir haciendo lo que hemos hecho hasta ahora, aunque no sea la música popular de hoy.

Hablemos de su último álbum. ¿Tiene una meta específica para este álbum? Porque sabemos que cada álbum que sacan por lo menos consiguió una nominación Grammy. ¿Existe alguna meta para este también?
· Bueno, eso ... ya sabes .. no depende de nosotros. Y creo que no debería ser una razón en la realización de este álbum, como usted ha dicho. Más, se trata de llegar a la gente .. Lo cierto es que nuestra música llega a todo el mundo, y algunas personas que conocimos nos dijeron que lloraron, conmovidos por la música que hacemos. Eso significa mucho para nosotros. Creo que la idea básica sobre el arte en general es las relaciones humanas. Ya sabes, en el nivel de profundidad más allá de las lenguas. Y es lo que nos sucede, y me siento muy agradecido a todos ellos.

Así que según tú, el álbum es muy personal?
· Sí, por supuesto ..

Como una gran banda, ¿Alguna vez soñaste con ser más grande?
· Siempre se debe esperar a ser mejor y hacer lo que más te gusta. Pero al final, debes sentirte satisfecho con lo que logras, no hay nada más importante que estar satisfecho.

¿Cómo resistes a una gira por todo el mundo como ésta?
· De vuelta en el corazón .. justo después de poner fin a una larga gira, cuando nos vamos de regreso a casa, después de 51 días de salir de casa, soy nuevamente yo después de tanto tiempo (risas) .. de todos modos, nos enfermamos unos días en algunos lugares, había agotamieto en cada momento de la gira, pero los fans nos han hecho estar fuerte, y ese es el tipo de energía que nos hace conservar el espíritu y mantenido bien.

(Para los miembros de la banda) ¿Qué piensan sobre Amy Lee?
· Terry: Yo creo, ella es ... Quiero decir, ella es una gran artista, una gran cantante que tiene talento, ella es un buen músico ...
· Tim: Es una amiga ...
· Amy: Gracias ... Muchas gracias ..

¿Tienes alguna preparación especial para el concierto de esta noche?
· Contamos con una buena iluminación, un montón de luces de colores que se adaptan con las sensaciones de nuestro álbum. Y el factor más importante en el show es el mejor rendimiento. Vamos a dar lo mejor. Y eso que se ve es la aparición de los instrumentos que utilizamos.

¿Cuántas canciones se reproducirán en la serie?
· Creo que cerca de 17 canciones. Tocaremos canciones de cada álbum, habrá más del más álbum más reciente, del cual nos sentimos muy orgullosos, porque demuestra lo que somos hoy. También tocaremos éxitos que todos conocen.

Traducción: Antonio Olivares

Fuente: Creative Disc

Proyecto 4 de Marzo "Evanescence's World Day"

noreply@blogger.com (Disappear) — Tue, 28 Feb 2012 22:05:00 +0000

¿Qué tan fanático o fanática de Evanescence te consideras?

Demuestranos tu fanatismo en una fotografía y podrás ser parte del proyecto 2012 que tenemos para celebrar el Día Internacional de Evanescence.

¿Cómo participar?

Envianos tu foto al correo: theworldevanescence@hotmail.es
También debes poner tu nombre y de donde eres.

¿Plazo?

Hasta el 2 de Marzo, 2012.

Staff EvTeam Chile

Entrevista a Amy Lee [KERRANG: FEB 2012]

noreply@blogger.com (ghostofperdition) — Fri, 24 Feb 2012 02:07:00 +0000

Amy Lee nuevamente es protagonista de la Revista Kerrang, en su edición de Febrero. Donde revela interesantes datos acerca de su infancia, su adolescencia y vida personal.

Puedes ver la entrevista acá

¿Que piensas que estarías haciendo si no estuvieras en una banda?
"Me gustaría pensar que sería una profesora de música, o tal vez enseñar canto cortal. Sería fantástico pensar que sería una pintora, pero ser una pintora no paga las cuentas."

¿Qué apariencia tiene Dios?

"Dios es una fuerza de energía, prefiero eso que algo que parezca como una persona. Me imagino a Dios siendo una bola de luz brillante."

¿Alguna vez has robado algo?
"Sinceramente, Si lo he hecho. Cuando era más joven, yo y mis amigos solíamos robar posters de películas (del cine). Ni siquiera quería hacerlo, pero supongo que estaba sintiendo la presión de los amigos. No puedo recordar cuales posters de películas tenía, pero puedes apostar que no eran de los buenos."

¿A que le tienes más temor?
"Intento no tenerle miedo a nada, y ciertamente trato de no vivir mi vida en miedo. Pero no me gusta la confrontación, y a veces en este negocio tienes que ser confrontacional. Prefiero pensar en mi misma como la 'artista pura'."

¿Es siempre incorrecto matar a alguien?
"Bueno, vivo en un país donde es posible vivir mi vida sin alguna vez pensar en matar a alguien, asi que por supuesto puede ser incorrecto para mi hacerlo. Pero en algunos lugares existe una maldad poderosa, y por el bien del triunfo sobre el mal puede ser que ese asesinato se de verdad justificado".

¿Cuál es tu arrepentimiento más grande?
"Trato de no adentrarme en arrepentimientos asi que diría que no tengo un gran arrepentimiento. Intento mirar hacia adelante, del presente hacia el futuro, en vez desde el presente hacia el pasado. Me gusta ver donde la vida esta ocurriendo y no donde ha estado."

¿Cuál es tu primer recuerdo?
"Recuerdo haber sido picada por una avispa. Era una bebe y creía que sería genial ver si podía atrapar esta cosa, lo cual conseguí debido a que las avispas son realmente lentas. Pero luego me picó y recuerdo estar paralizada por el dolor. Fui corriendo a la casa donde mis papás, sollozando."

Si pudieras cambiar una cosa de tu apariencia ¿Qué cambiarías?

"Las bolsas bajo mis ojos. Cuando estoy de gira y encuentro que me pasa la cuenta, y se nota mucho más en las bolsas bajo mis ojos."

Alguien aparece y te da un millón de libras, pero si las tomas un extraño morirá. ¿Aún asi las tomarías?
"No, nunca. Se que es fácil para mi decirlo porque he ganado dinero. Pero cuando hice mi primer millón me di cuenta que no es el dinero lo que te hace feliz. Si tu piensas que lo hará, y que eso nada más lo hará, entonces sufriras una gran caída".

¿Alguna vez has tenido tu música en un aviso para que los chicos se inscriban a la milicia?

"No, es una pregunta política y siempre intento mantenerme alejada de la política, pero la música debería ser un oasis donde la gente con diferencias se congregue y comparta las experiencia en unidad. No trata de la división".

¿Cuando fue la última vez que lloraste?
"La semana pasada. No lloré por nada en particular, solo tiendo a llorar para botar el estrés. Es como una válvula de presión para mi."

Entrevista: Kerrang Magazine Feb 2012

Traducción: Cristián Segura (EvTeam Chile Staff)

Amy Lee: Me sentí presionada para robar.

noreply@blogger.com (Disappear) — Wed, 22 Feb 2012 18:31:00 +0000

Amy vergonzosamente admitió que podría ser clasificada como una ''amante de lo ajeno'' al tomar ''prestado'' recuerdos/posters de las peliculas en los cines ella & sus amigos.

-"La verdad es que Sí ", reveló en la entrevista a la revista Kerrang!, cuando se le preguntó si ella está Alguna vez has robado algo.

"Cuando era más joven, yo y mis amigos soliamos robar carteles de las películas. Yo ni siquiera queria hacerlo, pero estaba sintiendo la presión de mis amigos. No puedo recordar qué carteles de películas tenía, pero pueden apostar que no eran los buenos! "

Amy también ha revelado su primer recuerdo. La cantante, ha dicho que una vez estuvo tratando de domar a una avispa, & que tuvo repercusiones desagradables.

"Me acuerdo de haber ser picada por una avispa", dijo. "Yo era un niña y pensé que estaría bien para ver si podía agarrar esa cosa, me las arreglé porque las avispas son realmente muy lentas."

"Pero luego me picó, y recuerdo que me quede paralizada por el dolor. despues entré en la casa corriendo con mis padres, sollozando."

La cantante de pelo negro también puso de manifiesto la última vez que lloró. Amy no tiene miedo de mostrar sus emociones.

"La semana pasada," dijo. "Yo no suelo llorar por nada en particular, sólo tiendo a llorar para liberar el estrés. Es como una especie de válvula de presión para mí. "

Fuente: MusicNews.com

Traducción: Cristián Segura (Staff EvTeam Chile)

¿Amy enojada con los fans?

noreply@blogger.com (Disappear) — Wed, 22 Feb 2012 06:39:00 +0000

A través de su cuenta de twitter, Amy Lee le hizo saber a sus fanáticos que dejarán de saturar su cuenta con peticiones de shows en vivo.

Esto fue lo que escribió:

@AmyLeeEv : OK VENEZUELA! LOL! Aun no está agendado, pero definitivamente intentaremos visitarlos este año. Ahora dejen de saturar mi Twitter ;)

@AmyLeeEv : Oh cielos, aqui vamos - Y Argentina, Y Grecia Y España Y Chile Y Colombia Y Ecuador Y Polonia Y Costa Rica Y...

@AmyLeeEv : URUGUAY, BOLIVIA, GUATEMALA, PERU! Ahora córtenla o construyanme un dispositivo que nos ponga en vivo en 100 paises a la vez!! ;D

Traducción: Cristián Segura (Staff EvTeam Chile)

Backstage de Evanescence, Londres 2011 [NMEVIDEO.COM]

noreply@blogger.com (Oceans!) — Thu, 16 Feb 2012 18:06:00 +0000

NMEVIDEO.COM ha publicado un backstage de Evanescence, filmado el 5 de Noviembre en el legendario Hammersmith Apollo de Londres.

Puedes ver la traducción del video acá.

Amy: "Me gusta estar con los chicos, especialmente antes de subir al escenario para no estar nerviosos, sentir que somos un equipo y que no estamos solos. Aparte, estamos todos ahi en el camarín escuchando música, preparandonos para el show y sentiendo la vibra del concierto, escuchando mucha música de los 80 ultimamente."

Will: "Creo que pondremos Nirvana mejor"
Amy: "Si, vamos a cambiar, es lo mejor haha"

Amy: "Siempre es emocionante cuando escuchas los gritos, antes de salir allá afuera, yo creo que a todos nos gusta salir y ver a los teloneros, tu sabes, para sentir la vibra de la gente como si estuvieramos en el concierto, ver como el público se comporta".

Troy: "Echar una miradita afuera, a ver si esta lleno y todo vendido"

Amy: "Ayuda, al menos si me estoy sintiendo nerviosa, no mirar al público a los ojos, solo miro la parte superior de sus cabezas y me ayuda. Pero cuando ya siento que estamos haciendo un gran show, ahi puedes, ahi puedo mirar al público a los ojos, es de verdad genial para mi cuando llego a ese punto porque puedo ver a la gente disfrutando, cantar conmigo y tener esa conexión emocional".

Amy: "Si un buen show se da, desearíamos tocar más rato, la gente afuera te dice 'El show fue grandioso' y todos estan entusiasmados".

NMEVIDEO.COM

Traducción: Cristián Segura (EvTeam Chile STAFF)

Evanescence y la historia de Callie

noreply@blogger.com (Disappear) — Mon, 06 Feb 2012 06:20:00 +0000

CURA PARA CALLIE :

Evanescence pasó por “The Voice” (La voz), Casa de Asistencia médica para niños en Atlanta - En La fundación de Ryan Seacrest para ver a los niños antes de su show, esta noche en The Tabernacle en Atlanta. Callie le preguntó a Amy Lee si ella quería venir a “su casa”. Fue muy lindo. La banda fue muy amable y pasó mucho tiempo con sus fans. Amy me contó (Ryan) una historia sobre su hermano que tiene Epilepsia y sobre cómo ella entiende lo duro que es pasar por esos tiempos con tu familia. En la foto, Troy McLawhorn, Amy Lee, Ryan, y Callie.

Quien es la pequeña Callie?

Callie es una de muchas/os niñas/os que pelean contra el Cáncer. Su familia esta luchando día a día por conseguir una cura para ella y poder mantenerla con vida. Bandas musicales y famosos hacen conciertos a beneficio por esta lindura. Sus padres están pidiendo ayuda como muchos mas, que pueden ver en este sitio web http://www.curechildhoodcancer.org/

Callie tenía 2 años y medio cuando fue diagnosticada con leucemia mieloide aguda, fue el 5 de septiembre de 2011. Callie vive en Smyrna, Georgia.
De todo corazón esperamos que tenga una larga y sana vida esta hermosura y pronto se halle, por fin, una cura para esta horrible enfermedad.

Fuente: EvTeam [Facebook]

Anette Olzon: me encantaria cantar con Amy Lee

noreply@blogger.com (Oceans!) — Mon, 06 Feb 2012 03:43:00 +0000

Las Chicas de EvTeam, lograron conseguir una entrevista exclusiva con Anette Olzon Actual vocalista de Nightwish, le agradecemos staff de EvTeam por compartirla con nosotros.

Al fin Anette Olzon vocalista de Nightwish, se tomó algo de su tiempo para responder una pequeña entrevista que se le había realizado via E-Mail cuando Compró el nuevo album ''Evanescence'', quién es fan desde hace años de Evanescence, aquí lo que respondió :

DG.-Primero que nada, muchas gracias Anette, por tomarte tu tiempo otra vez y responder a mis preguntas, lo aprecio demasiado.

1.- DG.- Como ya me habias dicho anteriormente, que eras fan de Evanescence, dime que fué lo que te gustó o llamó la atención de la banda?
AO.- La voz de Amy Lee, se qué suena raro que una cantante como yo, admire a una menor que yo, pero ella es una chica que su voz es hermosa, transmite tantos sentimientos con sus canciones, que inspiran a los demás, no he tenido el placer de conocerla en persona, se ve que es una persona muy linda y amable, no todas son así.
2.- DG.- Te gustaría cantar con ella?
AO.- Si, me encantaría, soy una super fan de ella!, sería algo genial! desearía que fuera pronto. :=)
3.- DG.- He visto que muchas personas comparan a Evanescence y a Nightwish, tú que piensas al respecto?
AO.- Pues que son bandas completamente diferentes, estilos diferentes y música diferente, se que a muchas personas les molesta la comparación, pero no veo nada de malo, admiro a Evanescence ha sabido salir adelante con los obstaculos, así como yo con Nightwish.
4.- DG.- Tu Admiras Profesionalmente a Amy Lee? Qué Es Lo Que Admiras De Ella?
AO.- Profesional y personalmente, es una persona jóven que ha hecho demasiado a su corta edad, eso es de admirarse, su altruismo, su personalidad, que sabe comportarse con los medios y que nunca se enoja cuando le preguntan algo, al contrario siempre tiene una sonrisa en su rostro y siempre anda alegre.
5.- DG.- Tu Canción Favorita De Evanescence?
AO.- No tengo [Riendose], es difícil escoger una, todas me encantan, pero una de mis favoritas es ''Going Under'', la primera que escuche fué ''My Immortal'', debo admitir que lloré un poco al escucharla por primera vez :=)
6.- DG.- Y ya ví que compraste el nuevo album, que te pareció?
AO.-Muy bueno! lo Amé, un sonido más ''maduro'', que ''The Open Door'' y ''Fallen'', me encantaron todas las canciones, Sick, Lost In Paradise, What You Want! todas.
7.- DG.- Si sstuvieras en el mismo escenario que Amy Lee, que canción de Nightwish escogerías para hacer un dueto con ella?
AO.- Mmmmm, me gustaría un ''Bye Bye Beautiful'', ''The Islander'', un ''Wish I Had An Angel'' y una que otra :=)
8.- DG.- Qué canción de Evanescence te gustaría ''Coverear''?
AO.- Sweet Sacrifice, Call Me When You're Sober, Going Under, Everybody's Fool, y del album nuevo, Never Go Back, What You Want, My Heart Is Broken y Lost In Paradise.
9.- DG.- Bueno Anette, muchisimas gracias, por haber atendido a esta pequeña ''Entrevista'' y te deseo suerte con el nuevo album y gira con Nightwish! Kiitos :D
AO.- No tienes que agradecer, estamos en contacto! :=)

Fuente: EvTeam

Amy gana premio "Woman Who Care"

noreply@blogger.com (Oceans!) — Sat, 04 Feb 2012 18:42:00 +0000

Amy Lee de Evanescence ha sido elegida como la ganadora del premio Bennack Luella por United Cerebral Palsy en el 11° almuerzo de Woman who Care, el día jueves 3 de Mayo en Cipriani en la calle 42 de Manhattan, el amuerzo de Woman Who Care, es una celebración para las mujeres que han abierto nuevos caminos, para superar el broken glass ceilings* ( barrera invisible, pero infranqueable que impide el avance de hombre y mujeres*) y otras que inspiran a través de sus actividades profesionales y de caridad.

Luella Bennack invirtió mas de 20 años de su vida en ayudar los niños desfavorecidos y adultos con parálisis celebrar, retraso mental, autismos y discapacidades del desarrollo y dando sin descanso su tiempo, esfuerzo y contactos para United Cerebral Palsy de Nueva York. Tras su fallecimiento en 2002, con el consentimiento de su esposo Frank A. Bennack, presidente y CEO de Hearts Corporation, UCP de Nueva York, dedicamos una marquesina al premio Woman Who Care en su honor. Este premio es otorgado anualmente a un individuo de alto perfil que se ha dedicado al servicio de los demás en su hogar y en todo el mundo

Escrito: UCP de NYC: "El comité ha seleccionado a Amy para este premio por su compromiso en dar atención a los problemas de educación y de dignidad personal de las personas que viven con discapacidad, al actuar como portavoz internacional de Out Of The Shadows, ademas el mensaje y la integridad de la música de Amy Lee, innegablemente ha sonado, inspirado y transformado a millones de mujeres en todo el mundo. debido a su compromiso personal de hacer la vida mas accesible y compresible para todos, no podemos imaginar una persona mas interesante y motivadora para merece el honor en nombre Luella.

"En nuestros primeros diez años hemos tenido la oportunidad de rendir homenaje a muchas mujeres increíbles, como la supermodelo Petra Nemcova, la filántropo, Lauren Bush, Anne M. Sweeney, presidente de Disney-ABC Television Group, Las periodista pioneras Diane Sawyer y Ann Curry, la icono de la revista Cosmopolitan: Helen Gurley Brown, y acrtices: Marlo Thomas y Susan Lucci;. y decenas más. Estamos encantados de añadir el nombre de Amy a esta lista de mujeres extraordinarias ".

UCP de Nueva York es una de las organizaciones benéficas más reconocidos de Estados Unidos ayudan a los niños y adultos con discapacidad en toda la ciudad de Nueva York. UCP de Nueva York actualmente sirve a 14.000 personas y miembros de la familia a través de más de 75 programas. La misión de la United Cerebral Palsy de Nueva York es la creación de oportunidades para las personas con discapacidad a llevar una vida independiente y plena.

Fuente:blabbermouth.net

[AUDIOINKRADIO] Review de My Heart is Broken

noreply@blogger.com (Oceans!) — Sat, 04 Feb 2012 17:18:00 +0000

Evanescence es conocidos por sus vídeos espectaculares, música oscura, Amy Lee y el equipo continuará esa tradición con su más reciente video "My Heart is Broken", del album homónimo de la banda. Vea el atrevido nuevo vídeo al final de la página.

En medio de guitarras chugging, "My Heart is Broken", comienza con Lee tirada en un oscuro suelo, envuelta en un largo vestido, de color beige que se ve como una especie de vestido de novia hecho jirones. En sus manos, tiene un haz de luz, e examina este pequeño tesoro, mientras sus compañeros de banda rockean con tomas en vivo a la distancia. “I pulled away to face the pain / I close my eyes and drift away / Over the fear that I will never find / A way to heal my soul / And I will wander ’til the end of time / Torn away from you,” grita Lee.

A medida que el video continúa, Lee pasa por varios lugares,de un campo de maíz iluminado por las estrellas a su lugar más familiar un piano de cola, El vídeo es como un sueño, con características de cine de 1920, en gran parte gracias al uber-director Dean Karr, que también ha dirigido videos de Ozzy Osbourne y Iron Maiden.

El estilo personal de Lee es cantar para enmendar, y su valiente alarde viene realmente a través de "My Heart is Broken." Junto con sus compañeros de banda, Lee se las arregla para estremecer con el drama, pero mantener el brillo, de colores vibrantes y memorables melodías. el coro de la canción es un anhelo, una verdadera tradición en Evanescence “My heart is broken / Sweet sleep, my dark angel / Deliver us from sorrow’s hold / Over my heart!”

Con el espectáculo y la gran cantidad de hard rock, "My Heart is Broken", se pone de pie al lado de cualquiera de los videos de Evanescence y sirve como un recordatorio de que este grupo de Arkansas sabe cómo llevar capas de emoción en sus obras. (Foto a través de Vevo vídeo.)

Fuente: AudioinkRadio

Made of Stone live en Conan O'brien

noreply@blogger.com (Oceans!) — Fri, 03 Feb 2012 14:15:00 +0000

The Other side live in Conan O´brien

noreply@blogger.com (Oceans!) — Fri, 03 Feb 2012 03:42:00 +0000

Will Hunt en Facebook (Made of Stone y The Other Side en Conan)

noreply@blogger.com (Oceans!) — Thu, 02 Feb 2012 21:59:00 +0000

"Muy bien, un late show, mas y uno de mis favoritos de todos los tiempos, Conan O'Brien! estaremos tocando "Made of Stone", Y me acabo de enterar que vamos a tocar "The Other Side", también como exclusiva para la red teamcoco.com, así que echa un vistazo! Gracias a todos los que vieron la noche anterior! "

My Heart is Broken live en The Tonight Show

noreply@blogger.com (Oceans!) — Thu, 02 Feb 2012 21:47:00 +0000

Como dato extra, la cola del vestido que ayer uso Amy en la presentación en The Tonight Show, fue diseñado por Dawn Ritz, misma persona que diseño los vestidos que Amy usa en el video de My Heart is Broken.

Nuevas imagenes de Amy en el set de My Heart Is Broken [Edit]

noreply@blogger.com (Oceans!) — Thu, 02 Feb 2012 05:57:00 +0000

Dawn Ritz, diseñadora del vestuario que Amy uso en el video de My Heart Is Broken, publico a través de facebook 4 imagenes de Amy en el set de grabación del video.

Evanescence en "The Tonight Show"

noreply@blogger.com (Sscence) — Wed, 25 Jan 2012 16:21:00 +0000

Evanescence se presentará en el show de Jay Leno por séptima vez el próximo miércoles 1º de Febrero como músico invitado.
Atentos para más info ;)

Fuente: NBC.com

Premiere: My Heart Is Broken [Video Oficial]

noreply@blogger.com (ghostofperdition) — Mon, 23 Jan 2012 14:45:00 +0000

Click en la imagen para ver el video

Fuente: MSN España

Nuevas escenas de My Heart is Broken en Hot This Week en VEVE

noreply@blogger.com (Oceans!) — Sat, 21 Jan 2012 15:58:00 +0000

Hot This Week VEVO un canal de youtube nos tiene nuevas escenas señalando el estreno de MHIB este proximo Martes 24 de Enero. Mira a continuación a partir del minuto 1:15.

Gracias: a EvTod

Un día en la vida de: Amy Lee de Evanescence.

noreply@blogger.com (Disappear) — Sat, 21 Jan 2012 04:05:00 +0000

Donde:
New York
Ocupación:
La música es mi vida!
Estado civil:Casada
Mi nuevo disco:Evanescence
Ustedes deberían comprarlo porque:Es super genial y puede que los haga sentir algo.
Si no los hace yo podría simplemente:Hacer un dueto con Huey Lewis

_________________________________________________

Aparcamiento:
Cero, Hay algo muy liberal sobre tirar la basura que no necesitas. Yo empaco liviano.

Secada de pelo:
30 minutos o algo así. Alisarse toma tiempo. Mi cabello es un desastre motudo por naturaleza.

Juegos:
Acerca de una hora al día, 30 minutos en mi litera antes de prepararme para el concierto, y 30 minutos antes de quedarme dormida en la noche. Legend of Zelda Ocarina of Time para 3DS. Ok no mentiré, esto podría durar por mucho rato si esto en un nivel dificil.

Decir groserías:
Veamos, admití 9 horas en la cama, asi que...15!

Pedir Perdón:
Mucho

Pensativa:
La vida es muy corta para entrar en cosas que no puedes cambiar. Cuando algo me está molestando, escribo una canción...en el peor de los escenarios, lidiar con el problema.

Soñar despierta:
No hay tiempo para eso ultimamente!

Contar chismes:
Es absolutamente inevitable al menos una hora al día.

Cabecear:
Aproximadamente una hora y media al día. Dejémoslo en tres si tenemos un gran concierto y mantenemos el espíritu en backstage.

Maquinaciones:
Depende de quien sea el cumpleaños que se acerca. Amo planear sorpresas.

Enchularse:
Constantemente si es un día de conferencias o grabaciones. Pero es Beth (Mi peluquera y maquilladora) la que me lo hace. Pasa un minuto fuera de camaras y estoy sin lapiz en mis ojos y fijador en mi cabello.

Hacerse la tabla: (es una práctica que consiste en estar tumbado boca abajo en un sitio inusual)
Acaso no es dormir un lugar incómodo ya?
Si, 9 horas.

Obsesiva:
Haha. 24 horas

Ejercicios de Jazz:
Por acerca de 20 minutos antes de salir al escenario. Me pongo demasiado ansiosa y me pongo a saltar con cualquier música que los chicos esten escuchando.

Kvetching: (significa, alegón crónico)
¿Que mierda es eso? (Amy no conocía el término)

Parrandear:
Si tenemos un especial y grandioso show, levantada por 4 horas. Aunque trato de limitarme para cuidar mi voz.

Rezar:
Dificil de medir eso. Es más como un monólogo interno a través del día. Mucho más si es un día dificil.

Ensayar:
Ahora mismo estamos de gira, asi que el único ensayo que realmente hacemos es la prueba de sonido. Acerca de media hora. Cuando estamos preparando todo para una gira, ensayamos 5 horas al día por una semana, algo así.

Escribir:
Totalmente al azar. Si me preguntabas esto el año pasado habría dicho en cualquier lugar, desde 2 a 10 horas al día.

Besuquearse:
Aw Vamos!, me estas haciendo sonrojar!

Ir de compras:
Definitivamente no tengo la oportunidad de hacer esto todos los días. Soy una compradora velóz también. Me gusta ver cuan rapido puedo salir de la tienda con todas las cosas más geniales. Dame 30 minutos y puedo hacer daños serios en un buen lugar.

Dormir:
Esta bien, AMO dormir. 9 horas me hacen sentir increible. Pero trabajo muy duro y no siempre puedo tener eso. A veces le toma mucho trabajo a mi mente callarse por la noche.

Textear:
Al menos 4 horas al día. Y me odio por eso!.

Gritar:
Diría acerca de 2 minutos en total, entre canciones en el escenario.

Fuente: Popdust.com

Traducción: Cristián Segura (Staff EvTeam Chile)

Las 10 diosas del rock.

noreply@blogger.com (Oceans!) — Thu, 19 Jan 2012 18:48:00 +0000

Rockeras con historia: He aquí las 10 mujeres que pusieron su huella digital en los registros del rock. De diversas épocas, pero con la misma pasión que canalizaron a través de los sonidos del rock.

Pat Benatar
Joan Jett
Lita Ford
Doro Pesch
Dolores O’Riordan
Tarja Turunen

Amy LeeCuando el fem rock, y el rock en general se había quedado dormido por ahí por el 2003, comienza a sonar en las radios estadounidenses una intro de piano que hasta el día de hoy es marca registrada de una de las bandas de mayor explosión en el rock de la última decada: Evanescence.
¿La vocalista? Amy Lee. Desde Little Rock, Arkansas. Influenciada por Bjork, Depeche Mode e incluso Tori Amos, Amy Lee tiene el mérito de darle al rock una nueva imagen, un nuevo terreno, donde la mujer puede sembrar grandes obras maestras sin ser mirada con extrañeza. Bueno, para que hablar del éxito de “Bring me to life”, el single más vendido del 2003 (7 millones de copias en todo el mundo).
Sumado a todo esto, Amy Lee fue bendecida por los dioses del rock. Su registro de voz se clasifica en la categoría mezzo soprano lírica, pero con una tesitura pocas veces vista en una cantante popular. Estamos hablando de 4 octavas y media de registro extraterrestre, sumado a una capacidad vocal pulmonar (nota mas larga: canción “Hello” 8 tiempos de negra en pulso 72 = 13 SEGUNDOS) también fuera de este planeta… una diosa tocada por la inmortalidad vocal.

Ann Wilson
Alanis Morrisette
Janis Joplin

Fuente: Guioteca

Evanescence lleva a sus fans dentro del video de My Heart is Broken

noreply@blogger.com (Oceans!) — Thu, 19 Jan 2012 17:48:00 +0000

Clip no se estrenará hasta el martes, pero usted puede conseguir un detrás de cámaras exclusivo miralo ahora mismo!

Amy Lee de Evanescence en el video
de My Heart is Broken

El mes pasado, Evanescence invitó a MTV News al set de grabacion del video de "My heart is Broken", donde la vocalista Amy Lee nos habla sobre la inspiración onírica detrás del clip (la película de 1988 de terror británico "Paperhouse") y las razones de pesadilla que escribió la canción en el primer lugar: a saber, el problema constante de tráfico sexual.

"Muchas veces cuando escribo, sólo una especie de inventar palabras, y algo se pegará, y voy a ser como, 'Oh, eso es de mi subconsciente. Eso es lo que tengo que escribir sobre la cancion'", ella explicó. "Y eso es una especie de lo que aqui pasó [con la canción] Yo estaba como, 'Creo que estoy escribiendo sobre esta cosa, que está en mi corazón,'. Imaginando estar en un lugar tan atrapados y cómo se puede sentir, por lo que la canción fue inspirada de hecho por esa idea. "

Así que, obviamente, el video significa muchísimo para Lee y sus compañeros de banda - que es por qué decidieron trabajar con el director y el fotógrafo Dean Karr, que llenó el video con las imágenes que recuerdan los sueños y pesadillas. Y a pesar de que "My heart is broken" video está completo, no se estrenará hasta el lunes, Evanescence está dando a los fans detrás de las escenas para mirar la creación del clip, con una toma de vídeo que envía exclusivamente a MTV News.

Como podrás ver - y escuchar - haciendo "My heart is Broken" , fue un acto de amor, tanto para la banda y su director, una llena de fibra óptica, trajes elaborados y, por supuesto, las imágenes sorprendentes y surrealistas.

Por: James Montgomery (@positivnegativ)

Fuente: Mtv New